Religious Administration of Muslims of Ukraine - State Migration Service of Ukraine https://umma.in.ua/en/taxonomy/term/1014 en Raid at a Mosque: the Ombudsman’s Position https://umma.in.ua/en/node/2586 <div class="field field-name-field-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="date-display-single" property="dc:date" datatype="xsd:dateTime" content="2020-02-05T02:00:00+02:00">05.02.2020</span></div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://umma.in.ua/sites/default/files/field/image/photo_2018-12-11_18-39-32.jpg"><div id="flexslider-1" class="flexslider optionset-default"> <ul class="slides"><li><div id="file-9321" class="file file-image file-image-jpeg"> <h2 class="element-invisible"><a href="/en/file/9321">photo_2018-12-11_18-39-32.jpg</a></h2> <div class="content"> <a href="https://umma.in.ua/sites/default/files/field/image/photo_2018-12-11_18-39-32.jpg" class="photoswipe" data-size="1000x545" data-overlay-title=""><img typeof="foaf:Image" src="https://umma.in.ua/sites/default/files/styles/large/public/field/image/photo_2018-12-11_18-39-32.jpg?itok=9guFYy8s" width="600" height="330" alt="" title="" /></a> </div> </div> </li> </ul></div> </div></div></div><div class="field field-name-views-count field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><i class="fa fa-eye" aria-hidden="true"></i> 28</p> </div></div></div><div class="field field-name-text-resize-field field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_decrease"><sup>-</sup>A</a> <a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_reset">A</a> <a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_increase"><sup>+</sup>A</a><div id="text_resize_clear"></div></div></div></div><div class="field field-name-addthis field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools --><div class="addthis_inline_share_toolbox"></div> </div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p style="text-align: justify;">At the briefing on the raid after the Kyiv ICC mosque parishioners (on 31 January 2020), held at Information Agency “Ukrainski Novyny” on 3 February, the official position of Ukrainian Ombudsman, Ms.Liudmyla Denisova, was announced. Deputy Ombudsman Mr.Ismail Khalikov was present at the briefing despite being on vacation, yet the honour of reading the Ombudsman’s address, our of respect, was given to Head of Crimean Tatar Mejlis, Mr.Refat Chubarov.<br /><br /> The Ombudsman <a href="https://www.facebook.com/denisovaombudsman/photos/a.857267731012644/3410765148996210/" target="_blank">wrote </a>(translated to English):<br /><br /><em>“I condemn holding any raids or checkups by the law enforcement and the Migration Service during religious service.<br /><br /> It is known that on 31 January in Kyiv, officers of the National Police and State Migration Service carried out an ID checkup after the Friday prayer at the mosque of “Alraid” Islamic Cultural Centre.<br /><br /> In the course of the checkup, 15 foreigners were detained.<br /><br /> According to Article 1 of the Law of Ukraine “On Freedom of Conscience and Religious Organisations”, the State guarantees the right for freedom of conscience to the citizens of Ukraine and for enjoying this right according to the Constitution, the Declaration on State Sovereignty of Ukraine, and provisions of the International Law ratified by Ukraine, as well as for social justice, equality, and protection of rights and lawful interests of the citizens regardless their religious views.<br /><br /> For this cause, I sent respective acts to Heads of the National Police and The State Migration Service.<br /><br /> Respect for the detainees’ rights is taken under my personal control.”</em></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even" rel="dc:subject"><a href="/en/taxonomy/term/1011">human rights</a>, <a href="/en/taxonomy/term/1012">mosque of Kyiv ICC</a>, <a href="/en/taxonomy/term/1013">national police of Ukraine</a>, <a href="/en/taxonomy/term/1014">State Migration Service of Ukraine</a></div></div></div><div class="field field-name-ad-unit field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div id="block-block-4" class="block block-block first odd"> <p><a href="https://umma.in.ua/ua/taxonomy/term/307" target="_blank"><img alt="" src="/sites/default/files/imce/banner-ramadan-600-160-ukr.gif" style="width: 600px; height: 160px;" /></a></p> </div> </div></div></div> Thu, 27 Feb 2020 11:41:03 +0000 admin 2586 at https://umma.in.ua https://umma.in.ua/en/node/2586#comments Ministry of Culture on Raid Near a Mosque: “We Understand the Muslims’ Resentment and Assure Them of Our Support” https://umma.in.ua/en/node/2585 <div class="field field-name-field-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="date-display-single" property="dc:date" datatype="xsd:dateTime" content="2020-02-03T02:00:00+02:00">03.02.2020</span></div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://umma.in.ua/sites/default/files/field/image/5u4a4578_novyy_razmer.jpg"><div id="flexslider-2" class="flexslider optionset-default"> <ul class="slides"><li><div id="file-9313" class="file file-image file-image-jpeg"> <h2 class="element-invisible"><a href="/en/file/9313">5u4a4578_novyy_razmer.jpg</a></h2> <div class="content"> <a href="https://umma.in.ua/sites/default/files/field/image/5u4a4578_novyy_razmer.jpg" class="photoswipe" data-size="1200x800" data-overlay-title=""><img typeof="foaf:Image" src="https://umma.in.ua/sites/default/files/styles/large/public/field/image/5u4a4578_novyy_razmer.jpg?itok=YF1aiqWp" width="600" height="330" alt="" title="" /></a> </div> </div> </li> <li><div id="file-9314" class="file file-image file-image-jpeg"> <h2 class="element-invisible"><a href="/en/file/9314">5u4a4608_novyy_razmer.jpg</a></h2> <div class="content"> <a href="https://umma.in.ua/sites/default/files/field/image/5u4a4608_novyy_razmer.jpg" class="photoswipe" data-size="1200x800" data-overlay-title=""><img typeof="foaf:Image" src="https://umma.in.ua/sites/default/files/styles/large/public/field/image/5u4a4608_novyy_razmer.jpg?itok=gOdkGvlh" width="600" height="330" alt="" title="" /></a> </div> </div> </li> </ul></div> </div></div></div><div class="field field-name-views-count field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><i class="fa fa-eye" aria-hidden="true"></i> 32</p> </div></div></div><div class="field field-name-text-resize-field field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_decrease"><sup>-</sup>A</a> <a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_reset">A</a> <a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_increase"><sup>+</sup>A</a><div id="text_resize_clear"></div></div></div></div><div class="field field-name-addthis field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools --><div class="addthis_inline_share_toolbox"></div> </div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p style="text-align: justify;">Mr.Denys Koliada, Counselor to the Minister of Culture, took part in the breefing held by RAMU “Umma” on the raid on possible illegal migrants, held by the National Police and the State Migration Service on Friday, 31 January, when Muslims were on their way to the mosque to perform their Friday prayer. Mr.Koliada read out loud the <a href="https://www.facebook.com/MKMSUkraine/photos/a.386596198132237/1765085246949985" target="_blank">official address from the Ministry of Culture, Youth and Sports on that occasion</a> (English translation below):<img alt="" src="/sites/default/files/imce/large_84397526_2656550297914491_93278975907856384_n_1.jpg" style="float: right; width: 180px; height: 180px;" /></p> <p style="text-align: justify;"><em>“Article 5 of the Law of Ukraine “On Freedom of Conscience and Religious Organisations” says as follows</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>“The State defends the rights and legal interests of religious organisations; [...] takes into consideration and respects traditions and internal regulations of religious organisations if they do not contravene the law”.</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>In view of this, we’d like to express our official position on recent events.</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>On Friday, between 12;00 and 14:00, officers of the State Migration Service of Ukraine conducted an ID checkup of people near the building of the Religious Administration of Muslims of Ukraine “Umma” Mosque.</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>According to Mufti said Ismagilov, the officers checked IDs of almost everyone heading to the prayer in terms of that “operation”, and detained about 25 people after the prayer was over.</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>Noteworthy, Friday is a very special prayer day for Muslims. We can’t but admit that nobody would like to face humiliation, even less during the sacred act such as prayer.</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>So the timing and location chosen for such “operation” leave us asking questions, both moral and legal. We understand the Muslim Community’s resentment and assure them of our support coming, first of all, from the spirit of Solidarity.</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>The Ministry of Culture, Youth and Sports would like to remind our colleagues from the Migration Service that the very governing body responsible for dealing with the religious communities is our Department on Religions and Ethnicities.</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>We call for the Migration Service to cooperate. We are always willing to extend a helping hand in communication with religious organisations on such matters.</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>We would also like to appeal to the Ukrainian Muslim community: we respect every human’s right for religious freedom, and our Ministry will always stand for the freedom on conscience it terms of current legislation. If you happen to witness any actions that are against the Ukrainian legislation and look like discrimination based on ethnicity or religion, you are welcome to approach the Department on Religions and Ethnicities!</em></p> <p style="text-align: justify;"><em>We call upon all the parties for a dialogue!”</em></p> <p style="text-align: justify;">Mr.Koliada also voiced his personal concerns regarding that “operation”, namely why it was held on Friday and near a mosque specifically? Was there some factor of discrimination? He assured that the Ministry stands firm on the ground that such treatment of parishioners to any house of worship is unacceptable:</p> <p style="text-align: justify;">— This concerns everybody, not just Muslims: if any citizen feels somehow afflicted by any state authority, in particular in their freedom of conscience and religion - you are welcome to approach us! For us, this is the matter of utmost importance, for that’s not just a matter of image of our country, but a threat to its development and evolution in general!</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even" rel="dc:subject"><a href="/en/taxonomy/term/1011">human rights</a>, <a href="/en/taxonomy/term/1032">Islamic Cultural Center in Kyiv</a>, <a href="/en/taxonomy/term/1014">State Migration Service of Ukraine</a></div></div></div><div class="field field-name-ad-unit field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div id="block-block-4--2" class="block block-block even"> <p><a href="https://umma.in.ua/ua/taxonomy/term/307" target="_blank"><img alt="" src="/sites/default/files/imce/banner-ramadan-600-160-ukr.gif" style="width: 600px; height: 160px;" /></a></p> </div> </div></div></div> Tue, 25 Feb 2020 11:03:21 +0000 admin 2585 at https://umma.in.ua https://umma.in.ua/en/node/2585#comments MP Yurchyshyn on Police Raid Near the Mosque: “Law Enforcement Act Not as a Service Providing People with Higher Quality Life, but as Masters of the Universe” https://umma.in.ua/en/node/2552 <div class="field field-name-field-date field-type-datestamp field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="date-display-single" property="dc:date" datatype="xsd:dateTime" content="2020-02-05T02:00:00+02:00">05.02.2020</span></div></div></div><div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://umma.in.ua/sites/default/files/field/image/82139320_2309974542442430_5376340349172056064_o.jpg"><div id="flexslider-3" class="flexslider optionset-default"> <ul class="slides"><li><div id="file-9337" class="file file-image file-image-jpeg"> <h2 class="element-invisible"><a href="/en/file/9337">82139320_2309974542442430_5376340349172056064_o.jpg</a></h2> <div class="content"> <a href="https://umma.in.ua/sites/default/files/field/image/82139320_2309974542442430_5376340349172056064_o.jpg" class="photoswipe" data-size="959x640" data-overlay-title=""><img typeof="foaf:Image" src="https://umma.in.ua/sites/default/files/styles/large/public/field/image/82139320_2309974542442430_5376340349172056064_o.jpg?itok=n3LG43u8" width="600" height="330" alt="" title="" /></a> </div> </div> </li> </ul></div> </div></div></div><div class="field field-name-views-count field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><i class="fa fa-eye" aria-hidden="true"></i> 58</p> </div></div></div><div class="field field-name-text-resize-field field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_decrease"><sup>-</sup>A</a> <a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_reset">A</a> <a href="javascript:;" class="changer" id="text_resize_increase"><sup>+</sup>A</a><div id="text_resize_clear"></div></div></div></div><div class="field field-name-addthis field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools --><div class="addthis_inline_share_toolbox"></div> </div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p style="text-align: justify;">Today, on 5 February, MP Yaroslav Yurchyshyn (“Holos” Party) spoke from the Parliament’s rostrum on a raid carried out by the enforcement near Kyiv ICC mosque on 31 January as of act of disrespect and dishonour, while their job, on the contrary, was to defend people's honour.<br /><br /> “I want to talk about a very important value, which, I believe, brought every one of us to this session hall. We, as People’s Deputies, have to safeguard that value in our society, especially when it comes to communication of the law enforcement and citizens.”<br /><br /> [...]<br /><br /> “A Muslim fest, a mosque… And people not having ID on them are being snatched and investigated — again, by the police, who once again dishonours those people. Colleagues! I could push some political agenda and say what I thought about our Minister [of the Interior], but I’d rather note that we, unfortunately, still have law enforcement acting not as a service whose aim is to provide people with higher quality life, but as masters of the Universe. ”<br /><br /> [...]<br /><br /> “I invoke everyone in charge to, perhaps, make some training for the police and explain to them that citizens are not obliged to always carry an ID, while the law enforcement are obliged to defend any citizen, regardless of their faith, ethnicity, etc. Colleagues! The Revolution of Dignity brought us where we are. The police have to care and defend the citizen’s dignity, that’s their job. And we, the MPs, have to make sure they do. Glory to Ukraine!”</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-inline clearfix"><div class="field-label">Tags:&nbsp;</div><div class="field-items"><div class="field-item even" rel="dc:subject"><a href="/en/taxonomy/term/1011">human rights</a>, <a href="/en/taxonomy/term/1012">mosque of Kyiv ICC</a>, <a href="/en/taxonomy/term/1013">national police of Ukraine</a>, <a href="/en/taxonomy/term/1014">State Migration Service of Ukraine</a></div></div></div><div class="field field-name-ad-unit field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div id="block-block-4--3" class="block block-block odd"> <p><a href="https://umma.in.ua/ua/taxonomy/term/307" target="_blank"><img alt="" src="/sites/default/files/imce/banner-ramadan-600-160-ukr.gif" style="width: 600px; height: 160px;" /></a></p> </div> </div></div></div> Thu, 06 Feb 2020 10:08:13 +0000 admin 2552 at https://umma.in.ua https://umma.in.ua/en/node/2552#comments