«Заповіт» чеченською: нагородження Аміни Окуєвої за участь у конкурсі «Тарас Шевченко єднає народи»

В конференц-залі Ісламського культурного центру Києва відбулася церемонія нагородження добровольця АТО Аміни Окуєвої за участь у міжнародному проект-конкурсі «Тарас Шевченко єднає народи».

Диплом І ступеня в номінації «Відеоформат читаної та співаної поезії Тараса Шевченка» (у конкурсній роботі Аміна декламувала «Заповіт» у перекладі чеченською мовою) 29 серпня вручала автор проекту та голова оргкомітету — українська акторка та громадська діячка Галина Гілярівна Яблонська.

У вітальнім слові муфтій ДУМУ «Умма» Саід Ісмагілов сказав: «Пишаюсь тим, що мусульмани, попри те, що нас мало, показали себе на фронті і в різних соціальних, культурних проектах України; що українці різного походження та віри згуртувалися в цей скрутний час і підтримують одне одного. Допоки ми разом — нас не зламати й не скорити!»

На прохання членів оргкомітету шейх Саід розказав про діяльність ДУМУ «Умма» та столичного ІКЦ, а також про гімназію «Наше майбутнє», де навчаються діти різного походження, але здебільшого мусульманського віровизнання, і де особливу увагу приділяють вивченню української мови та культури.

Пані Яблонська запросила ДУМУ «Умма» до співпраці в інших культурних проектах, додавши, що з задоволенням би бачила учнів гімназії серед учасників організованих нею культурних заході, а пан муфтій подарував гостям українськомовні видання: «Іслам в Україні: історія та сучасність» та «Від Майдану до АТО: українські мусульмани в умовах військово-політичної кризи (2013-2016)» відомого українського сходознавця, ісламознавця та перекладача Михайла Якубовича.